Amikor a királyi család és a Starkok megérkeznek a Nagy Csarnokba, Jonnak kitűnő alkalma nyílik, hogy alaposan szemügyre vegye őket. Észreveszi, hogy a királyné mosolya mímelt, de valóban olyan gyönyörű, ahogy beszélik, viszont a kövér, vörös képű király csalódást okoz neki, mert apja történetei alapján sokkal délcegebbnek képzelte. Myrcella hercegnőt - aki még csak nyolc éves -, eléggé sótlannak ítéli, és az Arya húgával bevonuló Tommen herceg sem tűnik egyébnek szemében, mint egy dundi kisfiú. A tizenkét éves Joffrey Baratheon - a koronaherceg -, oldalán a sugárzó Sansával lép a terembe, de megvető tekintete és unott barátságtalansága Jonban egyáltalán nem ébreszt szimpátiát. A mögöttük érkező két férfi a királyné testvérei; Jaime Lannister - a királyné ikerbátyja -, akit a háta mögött csak Királyölőnek gúnyolnak, de külsőre igazán fenséges jelenség, valamint öccsük Tyrion Lannister - az Ördögfióka -, aki törpenövésű, kacsázó járású, groteszk alkat, s az istenek láthatóan mindent megtagadtak tőle, amit testvéreinek megadtak. Az utolsók akik a terembe lépnek Benjen Stark és Theon Greyjoy.
A lakoma közben Jon lehajít egy nagy falatot az asztal alá rémfarkasának, és figyeli, ahogy a kölyök megvédi zsákmányát egy nála háromszor nagyobb kutyától, de a vacsoraasztalnál hamarosan csatlakozik hozzá nagybátyja, akivel beszédbe elegyedik, és megtudja, hogy apja testvére még fiatalabb volt mint ő, mikor először igazán sokat ivott, majd Benjen kérdésére elárulja, hogy a farkasát Szellemnek nevezte el fehér bundája miatt és mert sosem csap zajt. A nagybátyja ezután azt firtatja, hogy miért nem a testvéreivel egy asztalnál ül, mint általában szokott, mire Jon csak annyit felel, hogy Lady Stark szerint sértés lett volna a királyi családra nézve, ha egy fattyút ültetnek közéjük.
Benjen megjegyzi, hogy Eddard hangulata nem tűnik túlzottan ünnepinek, s ezzel a fiú is egyetért, de szerinte a királyné is eléggé rossz kedvű, valószínűleg azért, mert érkezésük után férje első dolga a kripták meglátogatása volt. Nagybátyja szerint éleslátásra vall, hogy Jon ezt rögtön észrevette, és megemlíti, hogy jól jönne ez a képessége az Éjjeli Őrség szolgálatában is, mire a fiú hirtelen elkezdi kérlelni, hogy mikor visszatér, hadd menjen ő is vele a Falra. Benjen azzal tiltakozik, hogy a fal nem gyerekeknek való, de Jon nyomban rávágja, hogy ő már nem gyerek, hiszen nemsokára már a tizenötödik névnapját ünnepli, és amúgy is, a fattyak állítólag hamarabb felnőnek, mint a törvényes fiak.
Valójában azért ilyen heves a fiú, mert tudja hogy fivéreinek és húgainak van lehetősége egy szép jövőre, de ez a fattyaknak nem adatik meg. Benjen azt mondja, előbb ismerjen nőt, nemzzen saját fattyakat, hogy tudja, miről akar lemondani. Ez igazán feldühíti Jont, aki azt állítja, hogy sohasem fog fattyút nemzeni, majd Szellemmel a sarkában kiviharzik a teremből, nehogy valaki meglássa amint sírva fakad.
Odakint - legnagyobb meglepetésére -, találkozik Tyrion Lannisterrel, aki ez épület falán levő párkányon ül, s megkérdi a fiút, hogy megnézheti-e a rémfarkasát, amit némi habozás után Jon meg is enged neki, s felajánlja, hogy kerít egy létrát, hogy a törpe le tudjon mászni, de az csak nevet rajta és akrobatikus ügyességgel leszökken a földre. A hirtelen mozdulat megriasztja a farkaskölyköt, de gazdája parancsára engedelmesen tűri, hogy Tyrion közelebb lépjen hozzá és szemügyre vegye. Ezután az Ördögfióka megkérdezi Jont, hogy ő Eddard Stark fattya-e, de a kérdés tapintatlansága láthatóan megsérti a fiút, amiért Tyrion bocsánatot kér tőle, és elmagyarázza, hogy törpeként az emberek nem várják el tőle, hogy illedelmesen beszéljen vagy ízlésesen öltözzön, ezért elég könnyű elszoknia tőle. Megállapítása szerint Jonban több van északból, mint féltestvéreiben, de sohasem szabad elfelejtenie, hogy ki és mi ő, mert a világ sem fogja, s azt, hogy fattyú, tegye inkább erősségévé, hogy soha ne tudjanak neki ártani vele. Mikor a fiú visszakérdez, hogy mégis mit tudhat Tyrion arról, hogy milyen törvénytelen gyereknek lenni, az csak annyit felel, hogy az apja szemében minden törpe fattyú, és szerinte a legfontosabb tanulság az, hogy bár minden törpe lehet fattyú, de nem minden fattyúnak kell törpének lennie.
Benjen Stark
Tyrion Lannister
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése